Резиновое покрытие для крыльца на улице пермь: Резиновое покрытие Пермь, покрытие из резиновой крошки для площадок

Резиновое покрытие для крыльца на улице лестницы Пермь

Резиновое покрытие для крыльца на улице Пермь

Покрытие из резиновой крошки для лестницы

Резиновое покрытие для крыльца на улице: виды и свойства

Крыльцо любого здания, не зависимо от назначения, должно обладать набором характеристик, особенно в Перми:

• быть внешне привлекательным;
• долговечным;
• удобным в эксплуатации;
• безопасным для людей.

Для обеспечения перечисленных свойств резинового покрытия для крыльца (лестницы) есть множество материалов.

Рассмотрим, что представляет резиновое покрытие крыльца на улице в Пермском крае.

Описание резинового покрытия для крыльца, технология производства

В настоящее время резиновые покрытия, произведенные из крошки, являются современным и популярным материалом.

Оно применяются при строительстве детских и спортивных площадок, при оформлении дизайна ландшафта загородных домов, обустройстве зон около бассейнов, в постройках сельскохозяйственных строений, в гаражах, на балконах, террасах. Очень эффективно использование покрытий при отделке входных групп строений, крыльца и лестниц, независимо от назначения здания.

Характеристики резиновых покрытий

При отделке крыльца и лестниц особое внимание уделяется безопасности и комфорту:

• крыльцо оборудуется навесом;
• перилами;
• травмобезопасное покрытие ступений;

Для предотвращения получения травм используются следующие приемы:

• применяются нескользкие облицовочные материалы;
• наносятся противоскользящие насечки;

Использование позволяет обезопасить людей при отделке крыльца гладкими материалами. К тому же использование облицовки служит для дополнительной защиты крылечной конструкции от образования сколов и трещин в результате ударных нагрузок.

Какими свойствами обладают покрытия из резины:

• Срок службы покрытий составляет 10 — 50 лет. Важное значение имеют качество используемых при производстве материалов (размер крошки, качество связующего состава), а также соблюдение технологии при укладке;
• Эластичность. Даже при сезонных подвижках фундамента, при которых многие покрытия получают трещины, поверхность не портится;
• Стойкость к износу;
• Стойкость к механическим повреждениям;
• Неподверженность образованию грибка и плесени;
• Стойкость к температурным перепадам. Покрытия способно выдерживать перепады температур от -40 до +70 градусов;
• Антискользящие свойства. Вероятность образования наледи в зимнее время. Однако даже если такое случилось, лед легко удалить, не причинив покрытию вреда. Во время дождя плитка не должна быть скользкой;
• Стойкость к агрессивным средам. Поверхность обладает хорошей сопротивляемостью к воздействиям ГСМ, кислот, щелочей, солей, растворителей;
• Травмоопасность. Благодаря хорошим амортизационным качествам покрытия, риски получения травмы сведен до минимума. Особенно важно это для заведений, которые посещает пожилые люди, дети и лица с ограниченными возможностями;
• Возможность укладки покрытия на любое основание;

Принимаем заявки на укладку покрытия. Звоните, консультация по телефону.

Резиновые покрытия, покрытия из резиновой крошки UNIVERSUM

Успешное использование резиновых покрытий на стадионах и детских площадках привело к расширению сферы их применения. Устойчивый к износу, прочный и не очень дорогой материал все чаще используют на автомобильных парковках, в офисных зданиях, торгово-развлекательных центрах и даже в жилых помещениях.

Компания Universum-Perm – официальный представитель компании Universum – занимает лидирующие позиции на рынке покрытий из резиновой крошки в Перми. Среди работ Universum-Perm – спортивные комплексы, игровые площадки, придомовые территории, входные группы, аэроплощадки, парковки, дорожки. Доступные расценки и качественная укладка – главные преимущества компании.

В зависимости от исходного сырья, напольные резиновые покрытия делятся на:

• каучуковые – более дорогая разновидность;
• из резиновой крошки – бюджетный вариант, изготавливаемый из вторсырья; больше подходит для использования под открытым небом.

Выбор разновидности материала диктуется целями, условиями и местом его использования. Разнообразие цветов и фактур позволяет подобрать максимально эффектное и функциональное решение.

Преимущества:

• устойчивость к значительным механическим нагрузкам – благодаря этому данный материал широко используют на парковках и автоплощадках;
• значительный срок полезной эксплуатации даже в самых сложных условиях;
• устойчивость к неблагоприятным условиям окружающей среды: высоким и низким температурам, оледенениям, повышенной и пониженной влажности;
• снижение риска травматизма – этим обусловлено изначальное использование на детских площадках и в спорткомплексах.

Если планируется укладка напольного покрытия в жилом, общественном или офисном помещении, рекомендуется предварительно посоветоваться с дизайнером. В одних случаях лучше использовать фактурные разновидности, в других – цветные.

Заказать высококачественное покрытие из резиновой крошки можно на сайте нашей компании: мы предлагаем широкий ассортимент продукции по приемлемым ценам, а также осуществляем укладку.

Резиновые покрытия, резиновая крошка — Мастерфайбр Пермь

«Мастерфайбр-Пермь» — одна из лидирующих компаний, предлагающая широкий ассортимент бесшовных резиновых покрытий. Если изначально резиновые покрытия использовались только для укладки на стадионах, детских и спортивных площадках, то сейчас сфера их применения значительно расширилась – теперь прочное и долговечное резиновое покрытие также применяется в общественных зданиях, жилых помещениях. Материалы предназначены для того, чтобы защитить детей от травм при падении, создать красивый и опрятный вид площадки.

Конечно, стоит отметить основные достоинства резиновых покрытий, предлагаемых компанией «Мастерфайбр-Пермь»:

• Долговечность: резиновая крошка из шин – прочный материал, который характеризуется долговечностью и износостойкостью, устойчивостью к механическим воздействиям и нагрузкам;
• Широкая цветовая гамма: резиновое покрытие от «Мастерфайбр-Пермь» может быть изготовлено в любом цвете, а также на одной площадке могут сочетаться и несколько цветов;
• Не требует особого ухода: в отличие от других покрывающих материалов (песок и т.д.) не требует восполнения. Кроме того, для очищения можно просто промыть водой из шланга или смести мусор;
• Антивандальные свойства: в связи с тем, что резиновое покрытие от «Мастерфайбр-Пермь» бесшовное и прочное, его можно считать вандалоустойчивым. Если же все-таки будут случаи вандализма, такое покрытие очень легко восстановить в первоначальный вид;
• Непроницаемость для травы и сорняков;
• Полное покрытие: вне зависимости от сложности рельефа резиновое покрытие может принять любую форму и уложиться на любой по форме поверхности;
• Термоустойчивость (высокие и низкие температуры).

Также при выборе резинового покрытия нужно учитывать материал, из которого он будет изготовлен. Более доступной по стоимости является резиновая крошка. Самым качественным и, соответственно, дорогостоящим является резиновое покрытие из каучука.

Группа компаний «Мастерфайбр» — это гарантия цены и качества. Предлагаемый ассортимент порадует любого заказчика, которым важны безопасность, практичность и надежность!

Антискользящие резиновые покрытия — Мастерфайбр Пермь

В зимний период передвижение по улицам может негативно сказаться на Вашем здоровье. И дело вовсе не в обморожении и простуде – практически везде есть наледь. Люди кое-как передвигаются по льду, стараясь за что-либо ухватиться. Многие получают травмы. Антискользящие напольные покрытия из резиновой крошки от «Мастерфайбр-Пермь» – это возможность выбрать то, что Вам нужно: продукцию необходимого цвета, типа и размера. К услугам заказчиков компания рада предложить антискользящие напольные покрытия, произведенные из качественного полиуретана и высококачественной резиновой крошки. Компания «Мастерфайбр-Пермь» предлагает большой ассортимент антискользящих покрытий. Мы производит антискользящие резиновые покрытия по размерам и формам заказчика. Антискользящие покрытия из резиновой крошки уже давно используются в странах с похожими на российские, климатическими условиями. Антискользящие покрытия используются для оформления каменных лестниц в гипермаркетах, гостиницах и отелях, кафе и ресторанах. Их незаменимость легко оценить в те дни с излишней увлажненностью воздуха или в зимнее время, когда и происходит появление наледи.

• Антискользящие напольные покрытия из резиновой крошки помогают исключить травматизм, поэтому их часто укладывают в места больших скоплений людей. Также антискользящие покрытия приобретаются владельцами частных владений.
• Особенно незаменимо антискользящее покрытие при строительстве бассейнов. Очень опасно выходить на мокрый гладкий пол, вымощенный плиткой.
• Антискользящие напольные покрытия применяются и при обустройстве пандусов – приспособления, предназначенные для передвижения инвалидов или людей с ограниченными возможностями.

Компания «Мастерфайбр-Пермь» предлагает антискользящие напольные покрытия, которые обеспечивают безопасность передвижения в любых погодных условиях. Мы готовы предложить широкую цветовую гамму ассортимента, поэтому каждый клиент сможет найти здесь покрытие, подходящее именно под интерьер помещения, где его планируется эксплуатировать. Консультанты «Мастерфайбр-Пермь» всегда помогут сориентироваться в тонкостях и выбрать именно те покрытия, которые подойдут именно Вам!

Антискользящее резиновое покрытие для ступеней, крыльца, лестницы, пандуса на улице — Спортпол, Нижний Новгород

Компания «Спортпол» продает и оказывает услуги по монтажу антискользящих резиновых покрытий для улицы.

В собственном производстве компании в Нижнем Новгороде используются современные технологии переработки высококачественной резиновой крошки, благодаря чему мы предлагаем отличный материал, который отличается качеством и экологичностью. Напольные антискользящие покрытия производства компания «Спортпол» позволят навсегда забыть об опасности скользких лестниц и ступеней в промышленных и жилых зданиях.

Свойства антискользящих покрытий для ступеней

Укладка антискользящих покрытий на входе делает посещение здания более комфортным. Вода не будет скапливаться на ступенях, а при наличии уклона просочится сквозь поры покрытия и уйдет в землю.

Противоскользящие покрытия для лестници пандусов препятствуют процессу скольжения в различных неблагоприятных условиях повышенной влажности, гололеда. Антискользящие покрытия для крыльца обеспечат безопасность даже в том случае, если обувь у посетителейимеет чересчур скользкую подошву.

Уличное противоскользящее покрытие для крыльца устанавливается уже на готовые скользкие поверхности или ступени. Природные свойства резины препятствует скольжению, обеспечивая безопасность и комфорт.

Разновидности противоскользящих покрытий для ступеней

• — Накладки на ступени из резиновой крошки
• — Резиновые ковры
• — Резиновые рулонные покрытия
• — Спортивные напольные покрытия
• — Самоклеящаяся лента

Где используют антискользящие покрытия

Противогололедные покрытия для крыльца, лестниц и пандусов используются там, где имеется риск травматизма прохожих, связанный с повышенной скользкостью ступенек. Антискользящие покрытия для крыльца на улице отлично зарекомендовали себя в многоквартирных жилых домах, торговых центрах, на различных производственных площадках, складах, клубах, спортивных площадках, в заведениях общественного питания, в учебных заведениях, вокзалах. Их используют для создания доступной среды для инвалидов.

Резиновое покрытие на лестнице и крыльце магазина в Нижнем Новгороде, уложено в июле 2017

 

Преимущества противоскользящих покрытий

Простота монтажа

Правильно подобранный набор расходных материалов, специальный инструмент и монтажное оборудование, а также профессионализм наших специалистов позволит в короткие сроки выполнить монтаж противоскользящего покрытия на объектах любой сложности и площади

.

Стильный дизайн

Аккуратные пластины насыщенного черного цвета уместно и ненавязчиво будут смотреться в любом экстерьере и интерьере. Помимо своей основной функции – обеспечение безопасности – антискользящее покрытие способно украсить внешний облик любого здания.

Высокая функциональность и надежность

Антискользящие покрытия снизят риск травматизма и обеспечат безопасность эксплуатации ступенек, пандусов, входных групп в любое время года, даже при увлажнении.

Экономичность

Цена противогололедных пластин доступна даже при укладке в больших зданиях. Это как раз тот случай, когда практичность полностью оправдывает стоимость.

Престижность

Антигололедные покрытия для крыльца не только улучшают внешний облик любого сооружения, но и подчеркивают положительный имидж владельца здания, его лояльность к клиентам, посетителям, показывают его заботу о безопасности посетителей.

Долговечность

Антискользящее покрытие для улицы может полноценно эксплуатироваться, в зависимости от выбранной модели, от 5 до 20 лет. Отметим, что этот срок эксплуатации покрытие выдерживает в постоянной проходимой, в том числе агрессивной внешней среде.

Термостойкость

Антискользящие покрытия для ступеней сохраняют отличные эксплуатационные свойства и оптимальный внешний вид даже при частых и больших температурных перепадах.

Экологическая безопасность

При изготовлении противоскользящих покрытий учитывается основной фактор эксплуатации – его постоянный контакт с людьми. Поэтому очень важно, чтобы покрытие не выделяло никаких вредных и опасных для человека веществ. Мы предлагаем качественный экологичный, безвредный для человека и окружающей среды материал.

Простота ухода

Уход за противоскользящими покрытиями очень прост и не требует никакого специального инструмента или оборудования. Для того чтобы счистить грязь и пыль с накладок и навести полноценную чистоту,достаточно  обычной влажной тряпки или мягкой щетки.

Монтаж покрытия

Все работы по монтажу покрытия проходят с соблюдением СНиП РФ.
Наша компания дает гарантию на выполненные работы.

Этапы работы

1. Оценка проекта. Наш инженер бесплатно приедет на объект, произведет необходимые замеры,  уточнитсроки, оценит состояние основания и составит перечень требований. На основании этих данных мы предложим варианты покрытий.
2. Составление документации.
3. Работы по укладке покрытия: подготовка основания, закрепление настила, финишная доводка.

Мы гарантируем качество наших покрытий и качество и оперативность монтажа и обязуемся устранить любые дефекты и повреждения в течение пяти лет. После окончания гарантии мы предоставляем постгарантийный сервис.

Цены и способы оплаты

Благодаря собственному производству мы обеспечиваем доступные цены. Возможны гибкие условия оплаты, работа по госзаказу, работа с муниципалитетами, коммерческими фирмами и частными лицами.

 

Входная группа выполнена специалистами компании в октябре 2017 г. Установлены все алюминиевые конструкции, уложено резиновое покрытие.

EcoGold

Преимущества резиновой плитки

— Долговечность
— Эластичность, ударо-, травмобезопасность
— Прочность, износостойкость
— Отсутствие сколов, трещин
— Минимальный риск механических повреждений
— Не скользкая поверхность даже сразу после дождя
— Морозоустойчивость

Область применения

— Частные дома и коттеджи
— Благоустройство придомовых территорий
— Садовые и тротуарные дорожки, беседки
— Террасы, балконы, патио
— Зоны вокруг бассейнов
— Центры досуга и отдыха

Содержание, обслуживание, уход

Покрытие можно убирать с использованием обычных средств и инструментов для уборки. Внутри помещения возможна сухая и влажная уборка или пылесос.

При уборке на улице используются метлы, шланги для полива, пневмомашины для сдувания листьев.

В зимнее время рекомендуется чистка пластиковыми и деревянными лопатами.

Технические характеристики

— Толщина: от 5 мм
— Материал: 90% резиновая крошка
— Температура использования: +60˚С … — 45˚С
— Плотность: 850 кг/м³ — стандарт
— Возможно изготовление 950 – 1000 кг/м³
— Морозоустойчивость: исключены повреждения при резком изменении температур
— Химическая устойчивость: бензин и масло – нет повреждений. Стойкость к кратковременным воздействиям кислот и щелочей
— Водопроницаемость: плитка водопроницаема, вода уходит через стыки
— Цветовая гамма: терракотовый, зеленый, желтый, синий, оранжевый, черный, коричневый, серый
— Прочность: длительный срок использования до 10 лет, высокая стойкость к истираемости, стойкость к механическим повреждениям, высокий уровень допустимых нагрузок
— Рекомендуемое основание: подготовленное сыпучее основание: утрамбованный грунт, отсев, песок. Твердое основание

Ремонт

Ремонтопригодно, возможна легкая замена испорченной плитки на новую.

— Английский клуб Анапа —

………………………………………….. ………………………………………….. ………………………………………….. ………………………………………….. ………………………………………….. ……………… Упражнение 1 настоящее совершенное простое и непрерывное. Вставьте глаголы в скобки в правильное время: Present Perfect Simple или Present идеальный непрерывный. 1 Питер: Ты (телефон) целую вечность. Вы не почти (закончите)? Джек: Я (не понимаю) пока нет. Я (пытаюсь) получить наш офис в Париже, но линия (быть) занимались все утро. 2 Энн (провалила) экзамен по вождению три раза, потому что у нее так плохо получается реверсивный. Но она (тренировалась) задним ходом последнюю неделю, и я думаю она (получает) немного лучше в этом. 3 Том: Я часто (задаюсь вопросом), почему Билл так внезапно покинул страну. Питер: На самом деле, Я просто (узнаю). 4 Он (играет) на волынке с шести часов утра. Он только просто остановись). 5 Почему вы (не приносите) мне письма на подпись? Вы (не тип) их еще нет? 6 Том (рассеянно глядя вверх, когда входит Мэри): Ты (загораешь)? Мэри (сердито): Не будь смешным! Это (дождь) весь день! 7 Пара малиновок (строит) гнездо на крыльце с прошлой недели.я (наблюдайте) за ними из моего окна с тех пор, как они начали. 8 Полиция (пока не найдет) убийцу, но брат покойника (быть) на станции весь день. Полиция говорит, что он (помогает) им с их запросы. 9 Они (сносят) большинство домов на этой улице, но они (не трогайте) старый магазин на углу. 10 Том убежден, что в этих холмах есть золото, но мы (поиск) шесть месяцев и (не вижу) никаких признаков этого. 11 Я (жду), когда цены на дома снизятся, прежде чем покупаю дом, но думаю, что (жду) слишком долго, а цены снова начинает расти. 12 Питер (будет) младшим клерком в течение трех лет. В последнее время он (смотри) для лучшего поста, но пока он (не нашел) ничего. 13 Я (делаю) работу по дому все утро, и я (не закончил) еще. — Я уже (делаю) свое.Я всегда начинаю в 6 утра. 14 Я просто (собираю) десять фунтов клубники! Я (расту) клубники годами, но у меня никогда раньше не было такого хорошего урожая. 15 Что вы делаете) со штопором? Дело обломано. — Боюсь, я (использую) его, чтобы проделать дыры в этой банке. 16 Она просто (продать) две свои картины. — Ей повезло. Я (рисую) пять лет и (не продаю) ни одной картинки пока нет. 17 В соседней квартире кидают друг в друга посудой. — Это (случилось) раньше? — Ну, у них (есть) много строк, но это первый раз они (бросают) посуду. 18 Что вы (делаете) с моей пишущей машинкой? Нигде не могу найти. — Том просто (уходи) с этим. Он говорит, что вернет его, когда он (закончить). 19 Он (работает) на Crow Brothers в течение сорока лет и никогда (не будет) поздно. Фирма просто (преподносит) ему золотые часы как знак их признательность. 20 Мы (чиним) простыни все утро, но мы (делаем) только три, а теперь швейная машина (поломка), поэтому мы будем медленнее со следующей один. 21 год Джордж (собирает) спичечные коробки с тех пор, как окончил школу. Теперь он (собрать) так много, что он не знает, куда их положить. 22 Я (просматриваю) свой старый фотоальбом. В нем полно фотографий людей, чьи имена я полностью (забыл). Интересно, что (случилось) в торговый центр. 23 Было прекрасно в одиннадцать часов, но с тех пор небо (получить) постепенно темнеет и ветер (поднимается).Я боюсь прекрасного заклинания (подошел к концу. 24 С тех пор как он стал мэром, мой брат считает, что он (съел) 30 официальных обедов и 22 официальных ужинов, и он (проигрывает) счет количества приемы и вечеринки, которые он (посещает). — Он (прибавил) в весе? 25 Секретарь: Клиенты (звонят) все утро жалуются на то, что неправильные счета. Менеджер: Я знаю, что-то (идет) не так с нашим компьютером. Слесарь (работа) на нем. я надеюсь, он (узнает), что не так. 26 Кто-нибудь (пользуйтесь) моим зонтиком! Все мокро! И вчера было мокро и накануне! — Ну, это был не я. Я (не буду) вне дома на неделю! 27 Я стою в этой очереди целую вечность.Он (не двигается) вообще в последний пять минут. Я думаю, что человек в кассе просто закрыл окно и (уходите) на обед. 28 Городской совет (рассматривает) мою заявку на разрешение на строительство гараж на три месяца. Они просто (дают) разрешение моему соседу построим один, так что я надеюсь, что они (решат) разрешить мне тоже ». 29 Вы выглядите измученным! — Да, я (играю) в теннис, и я (не играю) в течение многих лет, поэтому я не привык к этому. 30 Они начали расширять эту дорогу три недели назад; но рабочие (быть) бастуют последние две недели, так что они (не доберутся) очень далеко от этого. 31 год Тот мужчина (стоит) на автобусной остановке последние полчаса. Должен ли я скажи ему, что последний автобус уже (едет)? 32 Интересно, случится ли что-нибудь с Томом. Я (жду) час. Он часто (заставляй) меня ждать, но он никогда (не опаздывает) так поздно. 33 Миссис Браун (живая) по соседству уже довольно давно, но никогда не (скажи) мне больше, чем «Доброе утро». 34 Я просто (помню), что (не плачу) аренду еще. Я удивлен что домовладелец (не звонит) мне напомнить. — Вы впервые за 25 лет опоздаете с арендной платой. Он, вероятно, думает, что вы (платите), а он (проигрывает) чек. 35 год Продавец; Не могли бы вы предоставить мне какие-нибудь доказательства своей личности, Госпожа? Заказчик: Но я (магазин) здесь пятнадцать лет! Продавец: Я знаете, мадам, но видимо компания (теряет) много денег в последнее время через проверки, и они (создают) новые правила, которые мы сказал), чтобы обращаться ко всем клиентам, независимо от того, как долго мы (знаем) их. 36 Что вы делаете)? Я (ищу) тебя целую вечность. — Я (строю) барбекю в саду. Студент Упражнение 2 Простое прошлое и прошлое идеальный, простой и непрерывный. Поместите глаголы в скобки в правильное время. 1 Он (дай) мне Верни книгу, (спасибо) меня за то, что одолжил ему, и он (говорят), что он (наслаждается) этим очень сильно; но я (знаю), что он (не прочтите) это потому, что большая часть страниц (быть) все еще не обрезана. 2 Когда он (см.) его жена на вокзале он (возвращается) домой, так как он (не должен) быть в аэропорту до 9.30. 3 Он (не должен) собирать вещи, потому что его жена уже (делает) это для него и ms case (будьте) готовы в зале. 4 Он (не должен) также проверять двери и окна для своей жены всегда (делай) это, прежде чем она (покинет) дом. 5 Все, что ему (нужно) сделать (быть), решить, принимать ли его пальто с ним.В конце концов он (решает) не делать этого. 6 В 8.30 он (забирает) свой чемодан, (выходит) из дома и (хлопает) дверью за ним. 7 Затем он (чувствует) в его jpodrets для ключа, для его жены (напомнить) ему, чтобы он дважды запирал гневная дверь. 8 Когда он (обыщите) все его карманы и (не найдите) ключа, который он помнит) где он (быть). 9 Он (оставь) это в кармане пальто. 10 Тогда он (вспомнил) что-то еще; паспорт и билеты в кармане пальто. 11 Я (приезжаю) в Англию в середине июля. Мне сказали, что Англия (будет) окутана туманом круглый год, так что я (буду) вполне удивился, обнаружив, что просто шел дождь. 12 Я (спрашиваю) другой пассажир, англичанин, о тумане, и он (говорит), что их (не будет) с февраля прошлого года. 13 Если я (хочу) — туман, — сказал он, — я прихожу не в то время. 14 Однако он (скажите) мне, что я могу купить луженый туман в магазине в Шефтсбери Авеню. 15 Он (допустить) что он никогда не (покупает) там туман, но (уверяет) меня, что они (продать) противотуманки хорошего качества и чтоб он (не был) дорого. Я полагаю он шутил. 16 Когда старушка (возвращается) в свою квартиру, она (видит) сразу, что грабители (взламывают) во время ее отсутствия, потому что входная дверь (быть) открыть и все в квартире (быть) вверх ногами. 17 Сами грабители больше не там, но они, вероятно, только просто (уходи), потому что сигарета все еще горела на декоративном Таблица. 18 Вероятно, они (слышат) поднимающийся лифт и (бегут) вниз по огню побег. 19 Они (помощь) тоже к ней виски, но осталось немного, так что она (налить) себе выпить. 20 Она (чудо) если они (найдут) ее украшения и скорее (надеются), что у них есть. 21 Украшения (дано) ей ее мужем, который (умер) несколько лет назад. 22 С его смерть у нее (нет) сердца носить это, но она (не любит) продавать Это. 23 Теперь (кажется), что судьба (забирает) дело из ее рук; а также конечно, деньги на страховку пригодятся. 24 Я (положил) купюру в 5 фунтов стерлингов в одну из своих книг; но на следующий день это (возьми) меня лет, чтобы найти его, потому что я (забываю), в какую книгу (помещаю) его. 25 Женщина (входит) с ребенком, которого она (скажет) просто (проглатывает) в качестве безопасности штырь. 26 Я (думаю) мой поезд (уезжаю) в 14.33, и (буду) очень разочарован, когда Я (приезжаю) в 14.30 и (узнаю), что он просто (уезжаю). 27 Позже я (обнаружил), что (использую) устаревшее расписание. 28 Он (парк) его автомобиль под знаком «Парковка запрещена» и (ворваться) в магазин. Когда он (пришел) из магазина через десять минут машины (быть) уже нет. 29 Он (чудо) если кто-то (украдет) это или если полиция (прогонит) его. 30 Это (быть) сейчас 6 п.м .; и Джек (быть) усталым, потому что он (работает) усердно весь день. 31 Он (быть) также голоден, потому что ему нечего есть после завтрака. 32 Его жена обычно (приносят) ему бутерброды в обеденное время, но сегодня для некоторых причина она (не пришла). 33 Он (продолжает) смотреть на нее, гадая, где он (видел) ее раньше. 34 Я (смотрю) перед тем, как лечь спать, и вижу мужчину, стоящего на напротив тротуара смотрит на дом. 35 год Когда я встаю на следующее утро, он все еще там, и я (интересно) будет ли он (оставаться) там всю ночь или (уйти) и (Вернись. 36 Когда я (открыть) за дверью я (вижу) человека на коленях. 37 Он ясно (слушайте) наш разговор, и мне (интересно) сколько он (слышит). 38 Когда я (спрашиваю) ему, что он (делает), он (говорит), что он (бросает) кусок за 50 пенсов дверь и (ищи) ее. 39 Я (не вижу) никаких признаков денег, но я (нахожу) небольшую записную книжку и карандаш, которые он наверное (упадет), когда дверь (откроется) вдруг. 40 Так он (возьми) заметки нашего разговора! 41 Заметки (быть) написанным на иностранном языке, поэтому я (поворачиваюсь) к незнакомцу и (попросите) его перевести. 42 Но он (тянуть) Закрой шляпу мне глаза и (беги) по коридору. 43 К тому времени, когда я (оправиться) от шока он (исчезнуть) за углом. 44 Любопытно достаточно, когда я (двигаю) ногой, я (обнаруживаю), что (стою) на фигуре 50 пенсов. 45 Возможно, он (скажи) правду в конце концов! ‘ Студент Ответы Упражнение 1 Я звонил по телефону; Разве вы еще не закончили? не имел получил; пытались, было 2 безуспешно; практиковал, получил 3 часто задавались вопросом; только что узнали, что 4 были играет; только что остановился 5 еще не принесли; Не иметь вы набрали 6 Загорали ли вы; шел дождь / шел дождь 7 строили; смотрели / смотрели 8 не смотрели найдено, было; помогал 9 снесли, не коснулись 10 искали / искали, не видели 11 ждали, ждали 12 раз; искал, не нашел, 13 делали, не доделали; сделал 14 только что выбрали; выросли / росли, никогда не было 15 делали ли вы; использовал 16 только что продал; иметь рисовал, не продал 17, такое не было; имели, имели бросил 18 ты сделал; только что ушел; закончил 19 имеет работал / работал, ни разу не был; есть / только что представлены 20 были ремонт / ремонтировали, только сделали, вышло из строя 21 есть собрал / собирал; собрал 22 давно искал, полностью забыли; произошло 23 получает / имеет достал, поднялся / поднялся; пришел 24 съел, проиграл считать, присутствовал; Он надел 25 лет? звонок; исчез; работал; обнаружил, что 26 были с помощью; не было 27, стояли; не двигался; имеет просто закрой… и пошло 28 было / рассматривались; только что дали, решили 29 играли, не играли 30 имели был, не получил 31 стояла; уже прошло 32 года произошло; ждали / ждали; часто держал, никогда было 33 года жил / жил, никогда не говорил, что 34 только что, вспомнили, не заплатили; не звонил; Был; заплатили; потерял 35 ходили по магазинам / покупали; проигрывает / имеет потеряли, сделали, сказали, знали 36, были ли вы делать; искали; строили Упражнение 2 1 дал, поблагодарил, сказал, понравилось, знал, не читал, были 2 видел, вернулся, не было / не было 3 не было, не было уже сделано, было 4 не было, осталось, осталось 5 было, было; решил 6 взял, пошел, захлопнул 7 войлок, напомнил, что 8 искали и нашли, запомнили, было 9 осталось 10 вспомнили, были 11 прибыли; сказали, было, было 12 спросили, сказали, 13 не разыскивались, приехал 14 сказал 15 признал, никогда не покупал / никогда не покупал, заверил, продал, не был 16 вернулись, увидели, взломали, было, было 17 были, только что осталось 18 Вероятно, они (слышали) / Они (слышали), вероятно, слышали, имели пробежал / пробежал 19 помогло, было, залил 20 задумался, нашел, надеялся 21 был отдан, умер 22 не давал, не любил 23 казалось, взял 24 день, взял, был забыл / забыл, поставил 25 приехал, сказал, проглотил 26 подумал, ушел, был, приехал, узнал, только что оставил 27 нашел, имел использовал / использовал 28 на стоянке, мчался; пришел, 29 задался вопросом, имел украли, пригнали 30 было, было, работал / работал 31 был, принес 32, не пришел 33 оставил, видел 34 посмотрел, пошел, увидел 35 встал, был, задумался, остался, ушел прочь и вернись 36 открыл, увидел 37 явно слушал, задавался вопросом, слышал, 38 спросил, делал / делал, сказал, имел упал, искал / искал 39 не видел, нашел, вероятно уронил, открыл 40 брал 41 были, повернулся, попросил 42 вытащил, сбежал 43 (имел) выздоровел, имел пропал 44 переехал, нашел, стоял 45 был рассказывал / говорил

Коронавирусные пластиковые отходы, загрязняющие окружающую среду | Глобальные идеи | DW

Спустя месяц после карантина, обычно оживленные улицы Каламаты, греческого города к юго-западу от Афин, традиционно известного своими оливками, в основном пусты.

Как и в остальной части Греции, жители прибрежного города могут выходить на улицу только при строгих обстоятельствах, в том числе для коротких прогулок и походов за продуктами. Но выброшенные перчатки, салфетки и бутылки с дезинфицирующим средством разбросаны по паркам, тротуарам и дорогам, поскольку люди пытаются защитить себя и других от инфекции.

Подробнее: Пандемия коронавируса связана с уничтожением дикой природы и мировых экосистем

Проблема не ограничивается маленьким греческим городом.Подобные отходы вызывают проблемы в крупных мегаполисах, таких как Нью-Йорк и Лондон.

И даже до необитаемых островов Соко. В нескольких морских милях от Гонконга Гэри Стоукс из природоохранной организации OceansAsia обнаружил около 100 масок, выброшенных на берег за три посещения пляжа.

«Мы не замечали раньше такого количества масок в таком удаленном месте», — сказал Стоукс, подозревая, что они пришли из соседнего Китая или Гонконга. «Когда мы их нашли, прошло всего шесть-восемь недель с тех пор, как люди начали использовать эти маски.»

Подробнее: В условиях изоляции от коронавируса жители трущоб Дели изо всех сил пытаются достать воду

Гэри Стоукс из группы охраны природы OceansAsia держит хирургические маски, найденные на островах Соко

Воздействие на дикую природу

Перчатки, маски и другие личные вещи защитные средства (СИЗ) имеют решающее значение для тех, кто борется с пандемией, но также широко используются населением. Тем не менее, поскольку они не всегда утилизируются должным образом, экологи опасаются негативных последствий для дикой природы и борьбы с загрязнением пластиком.

«Если их выбросят на улицу, во время дождя перчатки и маски в конечном итоге окажутся в море», — сказала Анастасия Милиу, морской биолог и директор по исследованиям Института охраны морской среды архипелагов, базирующегося в Греции.

И поскольку проблемы с утилизацией отходов в Греции носят системный характер, даже перчатки и маски для лица, которые выбрасываются в мусор, в конечном итоге могут оказаться в природе.

Подробнее: Нефтяные компании обращаются к пластмассам, чтобы предотвратить убытки от спроса на топливо

Даже в Гонконге, где засорение встречается редко, по словам Стоукса, есть десятки других способов, которыми маски могут добраться до моря.

«Люди идут, они вытаскивают свои кошельки, и из карманов случайно выпадает маска», — пояснил он, добавив, что даже если их бросить в мусор, они достаточно легкие, чтобы их сдуло.

Экологи, такие как Стокс, опасаются, что выброшенные маски и перчатки усилят продолжающуюся борьбу с пластиковым загрязнением моря

И, попав в воду, они представляют угрозу для морской жизни.

«[В водах Гонконга] через это место проходят розовые дельфины и зеленые черепахи», — сказал Стоукс.«Недавно опубликованное исследование показало, что, когда пластик остается в воде достаточно долго и на нем растут водоросли и бактерии, он действительно пахнет черепахами как еда».

Как правильно утилизировать маски? Это проблема

СИЗ, которые нельзя оставить, чтобы плавать в окружающей среде и в море, тоже нелегко, — объяснила Джоан Марк Саймон, исполнительный директор Zero Waste Europe, неправительственной организации из Брюсселя.

Он указывает на европейскую схему утилизации, согласно которой розничные торговцы и производители платят за сбор и обработку пластиковой упаковки.«Поскольку перчатки не считаются упаковкой, их нельзя выбрасывать в бытовые мусорные корзины», — пояснил Саймон.

Экологичные методы отошли на второй план во время кризиса

Даже перчатки из латексной резины, натурального продукта, не всегда являются экологически чистым выбором, добавил Саймон. По его словам, это зависит от химических добавок, используемых для их производства, некоторые из которых могут нанести вред окружающей среде при разложении.

Подробнее: Нефтегазовые компании используют коронавирус для отмены экологических норм

Хотя и понятно, что методы устойчивого развития откатываются в кризис, сказал Ричард Томпсон, профессор и директор Морского института в Университете Плимута, решая проблемы Кризис пластиковых отходов означает не упускать из виду весь жизненный цикл продукта — от дизайна до конца срока службы.

«Это должно быть одно и то же, будь то бутылка лимонада или маска, которая используется в больнице», — сказал Томпсон. «Конечно, это не помогает то, что мы находимся в это время кризиса, особенно когда все хотят маски».

Тем не менее, официальный представитель Комиссии ЕС по вопросам окружающей среды Вивиан Лунела недавно сообщила СМИ EurActiv, что еще слишком рано оценивать влияние коронавируса на общее количество отходов пластиковой упаковки, образующихся в 2020 году.

Каковы экологически безопасные решения в этой пандемии?

Моющиеся маски могут замедлить распространение болезни

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) сообщила DW, что регулярное мытье рук обеспечивает большую защиту от заражения COVID-19, чем ношение резиновых перчаток в общественных местах, в то время как Центры США по контролю и профилактике заболеваний говорит, что для населения моющиеся тканевые маски обеспечат необходимую защиту.

И хотя СИЗ, используемые в медицинских учреждениях, в основном не подлежат переработке или повторному использованию, появляются устойчивые инновации.

Подробнее: Коронавирус: загрязнение воздуха может повысить риск смерти

В США производитель автомобилей Ford производит многоразовые халаты из материалов для подушек безопасности, которые можно стирать до 50 раз, а Университет Небраски также тестирование, чтобы увидеть, будет ли ультрафиолет обеззараживать и продлевать срок службы медицинских масок и, следовательно, уменьшать количество отходов.

Саймон из Zero Waste Europe считает, что странам не нужно выбирать между защитой окружающей среды и охраной здоровья населения.

«Вот что происходит сейчас», — сказал Саймон. «В будущем нам нужно убедиться, что мы готовы к подобным пандемиям, и что мы готовы бороться с ними экологически безопасным способом; не обязательно, чтобы одна была за счет другой».

• Коронавирус и окружающая среда: 7 ожидаемых изменений

  Улучшение качества воздуха

  По мере того, как мир останавливается, внезапное прекращение большинства промышленных предприятий резко снизило уровень загрязнения воздуха.Спутниковые снимки даже показали явное падение глобального уровня двуокиси азота (NO2), газа, который в основном выбрасывается из автомобильных двигателей и промышленных предприятий и является причиной плохого качества воздуха во многих крупных городах.

• Коронавирус и окружающая среда: 7 ожидаемых изменений

  Падение выбросов CO2

  Как и NO2, выбросы углекислого газа (CO2) также были сокращены после кризиса COVID-19. Когда экономическая активность останавливается, сокращаются и выбросы CO2 — фактически, в последний раз это происходило во время финансового кризиса 2008-2009 годов.По данным Carbon Brief, только в Китае выбросы снизились примерно на 25%, когда страна была заблокирована. Но это изменение, скорее всего, будет временным.

• Коронавирус и окружающая среда: 7 ожидаемых изменений

  Новый мир городской дикой природы

  По мере того, как все отступают в свои дома, некоторые животные воспользовались нашим отсутствием. Уменьшение дорожного движения означает, что маленькие существа, такие как ежи, выходящие из спячки, с меньшей вероятностью могут попасть под машину.Между тем, другие виды, такие как утки, могут задаваться вопросом, куда пропали все люди, и им нужно будет найти в парке другие источники пищи, помимо панировочных сухарей.

• Коронавирус и окружающая среда: ожидаемых 7 изменений

  Привлечение внимания к мировой торговле дикими животными

  Защитники природы надеются, что вспышка коронавируса поможет обуздать глобальную торговлю дикими животными, которая ставит ряд видов на грань исчезновения . COVID-19, вероятно, возник на влажном рынке Ухани, где продают живую продукцию и являются центром как законной, так и незаконной торговли дикими животными.Ограничение торговли живыми животными может стать одним из положительных моментов выхода из кризиса.

• Коронавирус и окружающая среда: ожидаемых 7 изменений

  Водные пути свободны

  Вскоре после того, как Италия ввела режим блокировки, изображения кристально чистых каналов в Венеции были распространены по всему миру — чистая голубая вода далека от их обычных мутный вид. А поскольку круизные лайнеры на данный момент пришвартованы, наши океаны также испытывают снижение шумового загрязнения, что снижает уровень стресса морских существ, таких как киты, и способствует гораздо более мирной миграции.

• Коронавирус и окружающая среда: 7 ожидаемых изменений

  Растущие пластиковые отходы

  Но это не все хорошие новости. Одним из наихудших побочных эффектов пандемии коронавируса на окружающую среду является быстрое увеличение использования одноразового пластика — от медицинского оборудования, такого как одноразовые перчатки, до пластиковой упаковки, поскольку все больше людей выбирают расфасованные продукты. Даже кафе, которые остаются открытыми, больше не принимают от клиентов многоразовые стаканчики, чтобы остановить распространение вируса.

• Коронавирус и окружающая среда: 7 ожидаемых изменений

  Климатический кризис игнорируется (пока)

  В связи с преобладанием коронавируса климатический кризис отодвинули на второй план. Но это не делает его менее срочным. Эксперты предупреждают, что важные решения, касающиеся климата, не следует откладывать — даже с учетом того, что конференция ООН по климату отложена до 2021 года. Хотя выбросы снизились с начала пандемии, мы вряд ли увидим в результате широкомасштабные и долгосрочные изменения.

  Автор: Инеке Мулс

Фразовые эпитеты и их перевод

Фраза и даже целое предложение могут выступать в качестве единой идеи для модификации существительного и, таким образом, стать эпитетом, если сохраняется основное формальное требование эпитета, то есть его атрибутивное использование ( Он был тем Im-a-friend- бобышка тип ). В этом случае фразы и предложения теряют свою независимость и графически и синтаксически становятся похожими на слово.Фразовые эпитеты всегда переносятся через дефис, а за ними следует существительное, например: Это что-то вроде Ой-какой-злой-мир-это-и-как-я-хотел-я-мог-что-то -to-make-it-better-and-благороднее выражение о Монморанси, которое, как известно, вызывает слезы на глазах благочестивых старых леди и джентльменов (Джером К. Джером) или Нед объяснил мне это с помощью его где бы он был без меня ? смотреть .

Одна из основных причин использования фразовых эпитетов в тексте заключается в том, что они несут очень богатую смысловую информацию.Они также выражают особенности и свойства, которым просто не соответствует синоним простой лексической формы.

Перевод словосочетаний-эпитетов представляет значительную трудность, поскольку в большинстве случаев невозможно найти прямые аналоги таких конструкций на украинском языке, поскольку они не характерны для украинского языка. В каждом конкретном случае выбор варианта перевода зависит от конкретного лексического значения и стилистической функции словосочетания эпитет и от значения всего контекста.Тем не менее, общие подходы к технике перевода таковы:

1. В случаях, когда фразовый эпитет состоит из предложения (вопросительного, восклицательного или повествовательного) и имеет коннотацию сравнения, или же это цитата из прямой речи кого-то или возможных мыслей, это может быть передано с помощью тот же структурный образец, что и в SL, то есть дословно, например: Он пробормотал свой обычный «Лучше-чем-я-заслуживаю ответа» на мое приветствие «как дела».³ , , .

Обычно добавляются вводные слова или словосочетания, такие как, () и другие синонимические выражения, например:

Она дала миссис Силсберн мужской вид, :, .

2. В некоторых случаях фразовый эпитет передается одним словом, простым эпитетом или прилагательной, например: take-it-or-leave-it statement — ; У него были темные очки, пухлые щеки и способ разговора «скажи мне-моему-доброму» ³, .Это можно интерпретировать как семантическое сужение эквивалентов в переводе.

3. Довольно часто необходимо перефразировать или пояснить значение фразеологизма в структуре английских фразеологических эпитетов, например: Он хладнокровно велел официанту дозвониться до двух ларьков, что мне показалось великим человеком -о городской способ дел, ³« . Городской человек — это фразеологизм и означает,.

4. Многочисленные фразовые эпитеты, особенно лишенные коннотации, обычно переводятся на украинский язык с придаточными предложениями или придаточными предложениями, что приводит к некоторой потере образности, например: черт возьми, человек, .

Следует отметить, что невозможно предложить определенную технику, подходящую во всех случаях, для передачи фразовых эпитетов, так широко используемых в английском языке. Богатство украинского языка, его специфические средства передачи различных смысловых оттенков настолько разнообразны, что их выбор будет зависеть от контекста и стилистической ценности фразеологического эпитета в ЯЗ.

Task1: Предложите объект, качество которого использовалось в следующих переведенных эпитетах. Перепишите предложения, избегая нелогичного использования атрибутов. Переведите предложения на украинский язык. Прокомментируйте трансформации, которые вы применили для рендеринга перенесенных эпитетов? Во всех ли случаях сохраняется образность? Если нет, то как объяснить причину?

1. Джейк проснулся в темноте с легким похмельем, головной болью из-за усталости и Курса, а также далеким, но безошибочным звуком его дверного звонка, который постоянно звонил, как будто его крепко удерживал на месте большой палец с определением .

2. Нет денег, сказал Налти и наморщил свой sad yellow нос .

3. Я промолчал пару мгновений, и он быстро поднял глаза, его глаза были яркими, а глаза — вопросительными, .

4. Слова замерли на его губах, и он спрятал виноватых джин в своей седой бороде.

5. Какое-то время генерал не отвечал; он улыбался своей любопытной улыбкой с красными губами .

6. молчаливое высокомерие давно заменило радушный прием , оказываемый посетителям в первые дни после стрельбы.

7. Лэнгдон гордо кивнул парню .

8. Зато у него было юмористических глаз .

9. Но пока хирург проверял кровотечение, он бродил взад и вперед, яростно рычал, пытался ворваться, но его отбросило назад множество вражеских дубинок .

10. Однако он находился в процессе полного унижения и унижения перед судьей из маленького городка с красной шеей и быстрым языком .

11. Он сидел с Дейзи на руках в течение долгого молчания .

12. При зачитывании протокола предыдущего слушания стояла пауза ожидания .

13. Он выпил апельсиновый сок длинными глотками .

14.Ник потно улыбнулся .

15. Она смотрела на его высокий быстрый шаг сквозь сияние углового уличного фонаря.

16. Лотти немедленно отступила со своими толстыми маленькими шагами в безопасную собственную комнату.

17. Я вдавил полкроны в его готовую ладонь и ушел.

18. «Я вытолкнул стул мисс Донован из-под нее, и она ударилась о бок в вихре шелковых ног».

19. Единственным оставшимся местом была палуба, усыпанная нервными окурками и раскинутыми ногами.

20. Озадаченные морщинки появились на лбу мистера Барбекью-Смита.

Task2 : В каждом из следующих предложений замените перевернутые эпитеты нефигуративными прилагательными, а затем сравнениями или простыми эпитетами (например, игрушка девочка — милая девочка, девочка — игрушка. Переведите предложения на украинский язык и прокомментируйте метод, который вы применили для их перевода .

1. Она медленно повернулась к нему глазами, ее сухие губы изогнулись в тени улыбки .

2. Была октябрьская погода; Каменно-серое небо было полно жаворонков, свинцовое зеркало Темзы b переливалась осенней листвой.

3. Маленькая змея раздражения круто свернулась у него в горле и укусила заднюю часть его рта.

4. Первое впечатление Калгари о Лео Аргайле заключалось в том, что он был настолько рассеянным, таким прозрачным, что почти не мог присутствовать там вообще. Призрак человека !

5. Джеральд Вайз — улыбающийся, голубоглазый гигант-мужчина.

6. Массы устремились к базилике в году эйфорическим потоком человечества .

7. В полный рост он был только до ее плеча, маленький высохший кусок мужчины .

8. Ветерок раздувал занавески, как бледные флаги, закручивая их вверх, к , к замороженному свадебному торту на потолке .

9. Не могу представить, как он женился на том стакане простокваши .

10. Вечернее небо на мгновение расцвело в окне, как голубой мед Средиземноморья — — затем пронзительный голос миссис Макки позвал меня обратно в комнату.

11. Уродливая имбирная скотина с отвратительной ухмылкой и, насколько я смог установить, без каких-либо искупительных качеств.

12. Он встал и посмотрел вниз на ювелира, Иден был знатоком торгов, но каким-то образом вся его хитрость покинула его, когда он столкнулся с , с этим Гибралтаром человека .

13. Дункан был довольно невысоким, широким, темнокожим, молчаливым Гамлетом типа , с прямыми черными волосами.

14. Итак, он увидел и услышал ее за мгновение до того, как поезд появился и остановился, выбросив вавилонскую башню из дыма в дождь и подавив сердца людей своим криком ее свистка.

15. Он с воплем упал в воду, раскинувшись, как неуклюжая лягушка, и его гордая яхтенная кепка плыла к корням бамбука, пока он в бился над кашей из воды и грязи .

Task3 : Проанализировать структуру фразовых эпитетов в следующих предложениях и предложить, как их значение должно быть передано на украинский язык

1. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел в ответ с тонким, нетерпеливым выражением .

2. Человек жив, разве ты не знаешь, что все , этот … бизнес о большей власти до локтя придуман в Англии, чтобы обмануть тебя…

3. Клэй оставил свои ноги там, где они были [на кровати своего друга] на несколько секунд «не говори-мне-куда-поставить-мои-ноги» , затем качнул их на пол и сел.

4. Немного подумав, он решил попробовать пугливый подход «давай-всем-всем-повеселимся» .

5. Я закрыл глаза, чувствуя запах ее пота и солнечного света в зале для завтрака, запах ее лавандовой воды.

6.Вилли был известен тем, что в детстве стал свидетелем смерти своего отца, убитого верблюдом на во время запланированного, долгожданного визита t в Египет.

7. Естественно, после того, как мы схватили его, мы пошли в его офис и дом, чтобы посмотреть, что мы можем узнать, знаете ли, , где-вы-были-ночью-6 июня 1894 года — материал и Нынешний повар сказал, что работала на него только с 8 октября, и это привело к этому.

8. У этого места был свой специфический запах, волнующий преданных, состоящий из тепла, воды, химикатов и здоровой влажной зеленой листвы.Адаму нравился этот запах. Он постоял некоторое время, вдыхая запах растений, с удовлетворением глядя на мокрый мрамор и обнимая интимные ощущения своих собственных ощущений, которые вскоре должны были стать плаванием .

9. Простая практическая гребля , приказ — не очень трудное искусство для освоения, но требуется немалая практика, прежде чем мужчина почувствует себя комфортно, гребя мимо девушек.

10. Затем мы ужинали за обеденным столом в передней. сохранялась-на-на-вся-случайность-Его Величество-Королева-должна-когда-нибудь-заскочить-без предупреждения-и-быть- Комната отчаянной нужды в чашке чая с салфетками, полированным фарфором и страшным макраме с изображением осла, которое сделала моя покойная двоюродная бабушка Ирэн (Майк Гейл, 30 лет)

11.Его партнер взял его за руку и кивнул в сторону Джека в жестом «маленькие кувшины с большими ушами» .

12. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел назад с тонким, нетерпеливым выражением лица .

13. У него было короткое тело, большие плечи, круглая грудь, без шеи, большая рыжая борода, взъерошенные брови, Чего ты хочешь, черт тебя побери! посмотрите про глаза, да и весь каталог.

14. В своих супружеских ссорах они были, в целом, хорошо подобранной, довольно уравновешенной парой взаимных уступок . Вообще говоря, сделать ставку на победителя было бы очень сложно «.

15. О, я помню, что она сказала, когда одевалась. Я не знала, что сказала Крис, но она сказала: «Когда я спрошу ее, она мне скажет» в , как королева Франции, , она иногда говорит.

16. Женщина , похожая на Джона-Быка, там, как он узнал от тети, была миссис Томкинс, самой доброй старой душой.

Task4: В каждом предложении укажите эпитет и определите его тип и структуру. Переведите предложения и прокомментируйте, как вы произносили эпитеты. Эпитеты какой конструкции утратили образность в украинском переводе?

1. Ло вспомнила это чучело дома, уединение, сырые старые пастбища, ветер, раздутую пустыню с энергией отвращения, которая искривляла ее рот и ожирела ее полуоткрытый язык.

2. Очень любил собаку. Он был таким старым, понимающим и проницательным. Он знал, что это был также особый фаворит своего хозяина, гигантское животное с сильными ногами и жестоким характером, и по этой причине он всегда был осторожен и осторожен с ним, никогда не позволяя ему скрыться из виду.

3. И дух «будь проклят» в ее крови восстал. Какая наглость! Слежу за ней! Нет! Она не собиралась оставлять мисс Флер торжествующей.

4. Затем он свернул на переулок и остановился, прислонившись к серым каркасным воротам фруктового сада.

5. Ее брат был и, несомненно, остается известным политиком с бледным лицом, с подтяжками и разрисованным галстуком, главным и сторонником его игры в мяч, чтения Библии и выращивания зерна.

6. К сожалению, приход леди Монтдор никогда не был днем ​​шоколадного торта и серебряного чайника.

7. Толстая старая ворона женщины в черном платье высунула нос и подозрительно посмотрела на меня, прежде чем впустить.

8.За последние несколько недель она острее всего заметила улыбающийся интерес Хауптвангера. Его прямое гибкое тело, его быстрые, агрессивные манеры, его настойчивые ищущие глаза.

9. Ноги цапли походили на ходули под его неуклюжим телом. Его темные перья были лохматыми, неухоженными. Он был совершенно неподвижен. Его длинный клюв смотрел вниз с головы, одновременно неблагородной и некрасивой. Клюв был направлен в тихую темную воду. Цапля занимала свой незначительный уголок ландшафта в вечном, длинноногом одиночестве.

10. Он ( сын шахтера округа Харлан ) сидел на крыльце без рельсов с мужчинами, когда долгий, усталый, грязный вечер катился по узкой долине, к счастью, затмевая улицы лачуг, и слушал к разговору.

11. Макмердо видел его лишь однажды, застенчивую, маленькую, седую крысу человека.

12. Не считая вариаций выражения, у него действительно было три лица: юное, открытое, мальчишеское, которое я чаще всего видел в любви и любил больше всего; раздражительный, взрывной, измученный, без терпения и без злобы, который коренится в его картинах, его работах, его стремлении к творчеству, и узкий, осторожный, пристальный взгляд, шепот за вами рука, зависть к деньгам, самая редкая — по крайней мере, мной.

13. Его охватил приступ высоковольтной нервозности.

14. Она вздохнула, нахмурилась, затем сложила свои большие пухлые руки в манере, позволяющей приступить к делу, и снова посмотрела на меня своими глазами-бусинками.

15. Они весело шагали по гниющим бревнам, сквозь спутанный подлесок среди торжественных лесных монархов, свисающих с крон до земли с поникшими регалиями виноградных лоз.

16. Он пересек Тоттенхэм-Корт-роуд и Гауэр-стрит, идя без каких-либо конкретных предметов, за исключением того, чтобы подышать воздухом.Только когда он оказался под ее тенью и увидел огромную часть Лондонского университета, оскорбляющую осеннее небо, он вспомнил, что здесь находится Министерство информации.

Task5: Изучите следующие отрывки, выделите и проанализируйте структуру и значение эпитетов и прилагательных. Чего автор пытается добиться, используя их? Переведите отрывки и прокомментируйте методы, которые вы применили, чтобы передать эпитеты. Сохраняется ли структура устройства при переводе? Прокомментируйте средства, которые вы применили для сохранения образности текста.

а) «Я надеюсь, что вы пришли сюда с добрым настроением и полны решимости максимально использовать свое положение», — продолжила дама. «Вам придется начать это утро с того, что за завтраком не придется мириться ни с какой другой компанией, кроме моей. Моя сестра находится в своей комнате, лелеет этот по сути женственный недуг, легкую головную боль; на нее с восстанавливающим чаем Мой дядя, мистер Фэрли, никогда не присоединяется к нам ни на одной из наших трапез: он инвалид и держит холостяцкое состояние в своих собственных апартаментах.В доме больше никого нет, кроме меня. Здесь останавливались две барышни, но вчера они уехали в отчаянии; и неудивительно. На протяжении всего их визита (вследствие недееспособности мистера Фэрли) мы не производили в доме таких удобств, как кокетливое, танцующее и болтливое существо мужского пола; и в результате мы только ссорились, особенно во время обеда. Как можно ожидать, что четыре женщины будут обедать вместе каждый день и не ссориться? Мы такие дураки; мы не можем развлекать друг друга за столом.Видите ли, я мало думаю о своем поле, мистер Хартрайт — что вы хотите, чай или кофе? — ни одна женщина не думает много о своем поле, хотя немногие из них признаются в этом так же открыто, как я. Боже мой, ты выглядишь озадаченным. Зачем? Вам интересно, что вы будете есть на завтрак? или вас удивляет моя небрежность в разговоре? В первом случае я советую вам, как другу, не иметь ничего общего с этой холодной ветчиной у локтя и подождать, пока подойдет омлет. Во втором случае я дам вам чай, чтобы успокоить ваше настроение , и делаю все, что может женщина (что очень мало, между прочим), чтобы придержать мой язык.

б) Фигура, сидящая на большом валуне у подножия круглой башни, была фигурой широкоплечого, с высокой грудью, с сильными конечностями, с откровенными глазами, рыжеволосого, веснушчатого, косматого бородатого, с широким ртом, большого … носатый, с глубоким голосом и рубиновым лицом герой. От плеча до плеча он измерил несколько эллов, и его каменные горные колени были покрыты, как и остальная часть его тела, где бы это ни было видно, с сильным ростом рыжеватых колючих волос, оттенок и жесткость которых напоминали горный дрок ( Ulex Europeus ) .Ширококрылые ноздри, из которых торчали щетинки того же рыжевато-коричневого оттенка, были такой вместительной, что в их пещеристой безвестности жаворонок мог легко устроить себе гнездо. Глаза, в которых слеза и улыбка всегда стремятся к мастерству, были размером с цветную капусту в натуральном выражении.

Task6: Изучите следующие отрывки, выберите и проанализируйте семантику и тип эпитетов. Найдите другие стилистические приемы, учитывающие выразительность текста в исходном тексте.Перефразируйте и объясните их, избегая использования образов. Государственная степень их эквивалентного перевода на украинский язык

Итак, по нашим меркам полностью экипированными, мы покинули влажные берега Англии.

Франция, омываемая дождем и печальная, Швейцария, как рождественский торт, Италия, бурная, шумная и вонючая, прошли, оставив только смутные воспоминания. Крохотный кораблик уносился прочь от пятки Италии в сумеречное море, и, пока мы спали в душных каютах, где-то в этой полосе отполированной луной воды мы миновали невидимую разделительную линию и вошли в яркий, зеркальный мир Греции.Постепенно это чувство перемены дошло до нас, и поэтому на рассвете мы проснулись беспокойными и вышли на палубу.

---

: 2015-09-15; : 30;

---

Сколько длится химическая завивка? И 12 других часто задаваемых вопросов о типе, уходе и т. Д.

«Пермь» может быть сокращением от «перманентной», но продолжительность жизни прически варьируется в большей степени, чем вы думаете. Химическая завивка обычно длится от трех до шести месяцев, в зависимости от вашего типа волос и того, насколько хорошо вы за ними ухаживаете.

Встреча — это длительный процесс, который часто длится от одного до пяти часов.

Главное, что вам нужно помнить, это то, что ваши волосы должны оставаться сухими и относительно нетронутыми в течение первых 48 часов после химической завивки. Как говорит Эль Вудс в «Блондинке в законе»: «Это первое кардинальное правило сохранения химической завивки».

Несколько вещей могут испортить или продлить вашу химическую завивку.

Хотя вы можете сделать выбор в пользу химической завивки своими руками, профессиональный парикмахер обладает гораздо большим опытом в установке локонов и более глубокими знаниями используемых химикатов.

Ваша приверженность химическому обслуживанию также играет роль.По возможности избегайте тепловых укладок и продуктов, содержащих спирт или силикон, чтобы не повредить химическую завивку.

И последнее, но не менее важное: подумайте о своем распорядке дня, особенно если вы спортивный кролик или заядлый пловец. Хлорированная вода может иметь катастрофические последствия для химической завивки, а пот и влажность могут привести к завивке.

Существует два основных типа химической завивки: цифровая и керамическая. Оба используют комбинацию химикатов — для разрыва и восстановления связей в волосах — и стержней, чтобы определить, как будет выглядеть общая химическая завивка.

Стержни разного размера используются для создания различных форм завитков на волосах разной длины. Расположение стержней влияет на структуру и расположение локона.

Цифровая, или горячая, химическая завивка использует горячий подход. Этот метод включает формование волос с помощью нагретых стержней и погружение их в кислотный раствор, который разрушает дисульфидные связи в волосах.

Керамическая, или холодная, химическая завивка не требует тепла и требует менее разрушительного щелочного раствора.

Холодная химическая завивка сделает кудри тугими, винтажными, а горячая — более естественной.Оба подхода заканчиваются применением нейтрализатора, чтобы зафиксировать локоны.

Прочие термины, которые необходимо знать

• Стержень. Инструмент для завивки каждой прядки волос. Стержни бывают разных размеров, с более толстым дизайном, обеспечивающим более свободные волны, и более тонким стилем, что приводит к более плотным завиткам.
• Решение. Часто содержит химический тиогликолят аммония. Он может быть кислотным или щелочным и смягчает структуру волос, разрывая белковые связи.
• Нейтрализатор. Этот раствор применяется в конце процесса химической завивки. Он повторно связывает волосы и возвращает их уровень pH в норму, завершая процедуру завивки.

Большинство видов химической завивки обходятся недешево. Будьте готовы заплатить от 30 до 150 долларов, в зависимости от типа химической завивки. Некоторые стилисты могут взимать больше. Вы также должны включить в общую стоимость как минимум 20-процентные чаевые для стилиста.

Чтобы сделать химическую завивку, нужно также потратить время на подготовку своего парикмахера.Посетите выбранный вами салон с фотографиями вашего идеального стиля. После этого ваш парикмахер может убедиться, что ваш тип волос подойдет к желаемой химической завивке, и вы останетесь довольны своим новым кудрявым внешним видом.

Ваш стилист предоставит вам более подробную информацию, но общие рекомендации предполагают:

• В месяц, предшествующий вашей встрече, воздержитесь от окрашивания или мелирования волос.
• За два дня до этого нанесите средство для глубокого кондиционирования, например несмываемый кондиш Miss Jessie’s Leave-In Condish.
• Ни в коем случае не прикасайтесь к своим волосам за 24 часа.

Если ваши волосы станут слишком сухими и вьющимися, ваша химическая завивка может получить необратимые повреждения, которые можно исправить только с течением времени.

Вот несколько способов держать эти локоны запертыми в течение месяцев.

• Регулярно стригитесь. Кудри становятся менее выраженными по мере роста волос. Не забывайте заказывать стрижку каждые три-четыре месяца, чтобы ваша химическая завивка была в идеальном состоянии.
• Меньше мойте волосы, больше кондиционируйте их. Слишком частое мытье волос может удалить натуральные масла. В исследовании, опубликованном в Международном журнале трихологии, говорится, что эти масла необходимы для сохранения здоровья волос. Чтобы избавиться от нежелательной сухости, сократите количество шампуня в неделю и увеличьте время кондиционирования.
• Инвестируйте в лечение протеином. Химические вещества для химической завивки разрушают белковые связи в волосах. Они повторно связываются перед тем, как вы покинете салон, но по-прежнему будут приветствовать питательные продукты. Волосы Olaplex’s Hair Perfector повторно связывают нарушенные дисульфидные связи и подходят для всех типов волос.Как вариант, вы можете сделать свои собственные протеиновые маски для волос. Попробуйте сочетание яйца и йогурта или авокадо и кокосового молока.
• Погрузитесь в глубокое кондиционирование. Только нанесение обычного кондиционера поможет. Такой продукт, как маска для волос Superfruit Complex 10-In-1 Renewal System от Shea Moisture, содержит сырое масло ши для дополнительного питания, а также суперувлажняющее масло марулы и биотин. Применяйте один или два раза в неделю для максимального эффекта.
• Поменяйте кисть. Чистка химической завивки любой старой щеткой испортит ее в мгновение ока. С помощью деревянной расчески с широкими зубьями аккуратно расчешите влажные волосы. Когда он высохнет, с помощью мягкой лопаточной щетки удалите все крепкие сучки.
• Ознакомьтесь с некоторыми новинками. Обратите внимание на шампуни без сульфатов и продукты, которые помогут максимально улучшить локоны. Усилитель Curls Rock от TIGI Catwalk предназначен для удержания волн и защиты от высоких температур.
• Измените свой сон. Химическая завивка часто может выглядеть неопрятной с утра. Оберните волосы шелковым шарфом или положите голову на шелковистую наволочку, чтобы волосы не спутывались и не спутывались.
• Избегайте химической обработки. Подождите как минимум месяц после химической завивки, прежде чем наносить на волосы какие-либо химические вещества.

Вредит ли вашим волосам химическая завивка?

Химическая завивка не так вредна для здоровья волос, как обесцвечивание. Но этот процесс может ослабить и высушить пряди, согласно исследованию PeerJ.Если у вас уже есть поврежденные волосы, вы можете быть более склонными к ломкости или даже ломкости.

Имеет ли значение ваш тип или текстура волос?

Химическая завивка подходит для большинства типов и текстур волос. Тем, у кого более густые и слегка волнистые волосы, этот процесс будет проще. Тонкие и прямые волосы часто требуют помощи специалиста.

Имеет ли значение длина ваших волос?

Чем больше у вас волос, тем сложнее может быть химическая завивка. Равномерное нанесение химикатов и стержней необходимо для создания однородного вида, поэтому лучше не идти по пути «сделай сам», если у вас длинные волосы.С слоями также может быть сложно работать, особенно если они на более короткой стороне.

Можно ли сделать химическую завивку, если вы покрасили волосы?

Можно, но знайте, что химическая завивка может осветлить цвет волос. Химическая завивка для полностью окрашенных волос часто бывает лучше, чем химическая завивка для мелированных волос, которые могут довольно быстро спутаться.

Можно ли красить волосы после химической завивки?

Вам следует подождать около месяца, прежде чем делать что-нибудь радикальное с волосами. Можно красить волосы с химической завивкой, но, как и во всем остальном, спросите своего парикмахера, прежде чем что-либо делать.

Можно ли пользоваться термоинструментом после химической завивки?

Если вы собираетесь использовать какую-либо тепловую укладку, сначала защитите свою химическую завивку. Используйте такой продукт, как спрей для сушки феном Kenra Platinum, и приобретите диффузор для фена. Это предотвратит концентрацию воздуха в одном месте и сохранит локоны там, где они должны быть.

Когда у вас следующая встреча?

Парикмахер приблизительно рассчитает, сколько времени потребуется, чтобы ваша химическая завивка выросла.Некоторым может хватить полгода, другим — всего три. К сожалению, вам, возможно, придется несколько недель иметь прямые корни, но это того стоит, чтобы сохранить волосы в здоровом состоянии.

При правильном уходе ваши новые локоны могут длиться месяцами. А если у вас есть животрепещущий вопрос, на который вы просто не можете найти ответ, всегда задавайте профессионалу.

Резиновое уплотнение крышки люка, резиновое уплотнение, MacGregor, TTS, Macor

Резиновое уплотнение крышки люка

Между крышками люка и комингсом используется множество различных типов резиновых уплотнений крышки люка (также называемых резиновым уплотнением крышки люка) для достижения водонепроницаемости.Традиционно использовалась набивка из губчатой ​​резины, прижимая ее к краю прижимной планки. С годами корабли стали намного крупнее и, соответственно, имели большее движение между комингсом и крышками люков. Для решения этой проблемы использовалась скользящая резиновая набивка. Прижимая скользящую резиновую прокладку к плоской поверхности, система уплотнения крышки люка могла адаптироваться к большим деформациям корпуса.

Резиновая прокладка крышки люка, поставляемая Cargo Care Solutions, изготовлена ​​из высококачественного материала, что гарантирует долгий срок службы.Наша скользящая резина обеспечивает низкое трение для лучшего скольжения при минимальном износе. Кроме того, он устойчив к УФ-излучению и применим в большом диапазоне температур. Наша губчатая резина имеет прочную твердую оболочку, чтобы уменьшить повреждение набивки. Губчатый сердечник изготовлен из прочного натурального каучука, обеспечивающего наилучшее сжатие и минимальный износ.

Губчатая резина

• В основном используется на боковых откидных и откидных крышках люков
• Состоит из прочной обшивки с сердечником из губчатой ​​резины
• Стандартное сжатие: 12 мм
• Гарантия долгого срока службы

Резина скользящая

• В основном используется на крышках люков понтонов или больших судах со складными крышками люков
• Состоит из материала EPMD
• Стандартное сжатие: 12 мм
• Гарантия долгого срока службы

---

Мы можем поставить множество различных типов резиновых уплотнений крышки люка (линейные, угловые и концевые) прямо со склада в Роттердаме, Шанхае и Сингапуре!

---

Наши основные типы губчатой ​​резиновой набивки

---

Наши основные типы скользящей резиновой набивки

.

No related posts.